アメリカで自炊|自家製キムチの作り方 

最終更新日

オレンジ色の唐辛子の画像

自家製キムチの作り方

今回は、コリアンスーパーで購入した甘めのイカの塩辛と塩っぱいオキアミを使用してます。実家の母から教わったキムチのレシピに、自分のアイデアを加えました。

ニューヨークにあるHマートとは?

Hマートとは、ニューヨークに点在するコリアンマーケットのことです。そこで全ての材料が買えます。例えば、そこで売っているフレッシュキムチ(浅漬けに近い状態)の中に、甘めの味付けで食べやすいシャキシャキキムチがあります。今回は、そのようなキムチにするのが目標です。

また、Hマートで購入した真っ赤な韓国塩辛とオキアミを使用しています。以下写真です。

コリアンイカ塩辛のパッケージ写真
コリアン塩辛です。他にも、オイスター(高め)やタコ、またシーフードミックスの塩辛もあります。今回は、イカの塩辛で作っていきます。
コリアンイカ塩辛の実際の写真
中身はこんな感じです。味は甘い味付けはしてあります。水飴資料してるか(それか砂糖)このままでも美味しいですが贅沢に使っちゃいます。

自家製キムチの作り方

まず用意する材料は以下です。

自家製キムチの味付け材料

  • 白菜丸ごとひとたま
  • コリアン唐辛子 オレンジと赤色の袋のもの
  • コリアン塩辛
  • オキアミ
  • はちみつ
  • ニンニク(お好みの量、私は半欠けら)
  • 生姜 (親指くらい。入れなくてもいい。私は入れない方が好きです )
  • りんご or なし 一つ
  • 粗塩 (赤穂の塩を使用してます)
  • だし汁(北海道産の汁昆布と鰹節を粉砕して、出汁実を250mlほど )

コリアンマーケットで赤い唐辛子とオレンジの唐辛子をゲットしました。混ぜた方が、香りにハーモ
ーが出ます。また、オレンジのはかなり辛いです。しかし、赤いものは然程辛くはありません。

自家製キムチ作りの手順

白菜を4頭分にした写真

まずはじめに、白菜を四当分に切ります。 次に、下の芯を包丁でクロス状に切り身を入れます。赤穂の塩(おすすめ)を満遍なくぬり、一晩寝かせます。

自家製キムチに必要な材料

自家製キムチの材料の写真

左の写真は、材料のところでご紹介したものです。

  • コリアン塩辛 200グラム
  • オレンジ唐辛子 65グラム
  • 赤い唐辛子 30グラム
  • りんご一個 すりおろす
  • オキアミ 大さじ山盛り一杯(適当)
  • ニンニク(お好み)
  • 生姜(少々、なくても良い)

自家製キムチ 

材料をミックスした写真

同時進行で、250mlほどのだし汁を作っておきましょう。そこへ、コリアン唐辛子2種類、そのたの材料を加えていきます。スプーンに乗っているのは、ハチミツです。大さじ一杯ほど入れて良いと思います。コクが出ます。

最後に、全てを満遍なく混ぜてください。ぺとっとしたペーストになります。

白菜に辛子を塗っていく画像

一晩塩で寝かした白菜は、少しシナっとしているかと思います。でも白い部分はまだシャキシャキ感が残った感じ。葉っぱ一枚一枚丁寧に、準備しておいた唐辛子ペーストを塗っていきす。根元の方までしっかりつけていきましょう。

最後に

大きい瓶に(大きめのタッパでも良いです)白菜を一周、一株を猫のように丸めて下に詰めていきます。右写真の瓶だとふた玉は入ります。一つを四つに切るので、八つ入ることになります。

それでは、2、3日寝かしてみましょう。 キムチの素を入れずに保管する。シャキシャキッとした浅漬けのキムチに近いものができます。

[トレジョーのコリアンBBQが簡単に作れて美味しい]

まとめ

今回は、自家製キムチの作り方をご紹介しました。簡単ではあるけれど、作る気合いはいるかもしれません。コリアン塩辛が結構いいお値段なので、多めに作ると良いと思います。また、白菜を思い切って丸ごとひと玉買って作ってみましょう。お口に合えば嬉しいです。

ビーツの下ごしらえの仕方

シェアする